Il toque à la porte, nerveusement, après avoir fait les cent pas pendant un bon quart d'heure. Elisa. Et Adam se demande bien ce qu'il fiche ici. Elle avait été blessée dans l'exercice de ses fonctions, apparemment. Sa première pensée, bien évidemment, avait été que cela ne lui serait jamais arrivé s'il n'avait pas été relégué à un poste de bureau à cause de cette fameuse Elisa. Mais sa deuxième pensée avait été plus vicieuse et impossible à chasser: sa deuxième pensée avait été pour Elisa, et cette fois où elle lui avait rendu visite, à ce même hôpital, quelques années plus tôt. Lorsqu'il avait été victime d'une balle égarée, dans l'exercice de ses fonctions. Elle avait été là. Et bien qu'il regrettait déjà sa venue... Il ne pouvait pas décémment ne pas lui rendre la pareille. Ce n'était pas comme ça que les hommes Renfield étaient élevés. Lorsqu'on lui autorise finalement l'entrée, le détective tient nerveusement la carte achetée dans le magasin de l'hôpital entre ses doigts. « Salut, Elisa », finit-il par souffler, de façon si détachée qu'elle en semblerait presque froide, mais pas tout à fait. Il espère qu'elle ne se méprendra pas: sa présence ici n'est pas une demande d'armistice. Sa rancoeur, il continuera de la porter au plus profond de lui, peut être même jusqu'à la tombe. Il s'agit simplement une trêve.
All the things you do
And the way you move
Send me straight to heaven.